九日与陆处士羽饮茶

皎然（唐）

九日山僧院，东篱菊也黄。

俗人多泛酒，谁解助茶香。

注释译文

重阳节里山上的僧院，看到东边篱笆的菊花黄了。

世俗的人多数喜好喝酒，有谁又真正知道茶是多么香呢？

赏析

短短20个字，饮酒与品茶孰更为高雅一语点出：俗 人泛酒，雅士品茶。秋高气爽之日，于山寺之中，观落英 缤纷，菊黄满地，与陆羽雅士，对饮手中香茶，庆重阳佳 节，岂是泛酒众俗所能体味茶香高洁。